Корзина
8 отзывов
Контакты
Переводческое агентство «KazTransLingvo»
Наличие документов
Знак Наличие документов означает, что компания загрузила свидетельство о государственной регистрации для подтверждения своего юридического статуса компании или индивидуального предпринимателя.
+7717226-94-60
+7707317-74-32
+7707317-74-32(with WhatsApp )
КазахстанАстана010000
kaztranslingvo
Карта

Перевод с/на иврит

Перевод с/на иврит, фото 1
Перевод с/на иврит, фото 2Перевод с/на иврит, фото 3Перевод с/на иврит, фото 4
  • Услуга

Цену уточняйте

Перевод с/на иврит
Цену уточняйте
УслугаПеревод с/на иврит
+7717226-94-60
  • +7707317-74-32
  • +7707317-74-32 (with WhatsApp )
+7717226-94-60
  • +7707317-74-32
  • +7707317-74-32 (with WhatsApp )
  • График работы
  • Адрес и контакты

Письменный и устный перевод с/на иврит любого уровня сложности и тематики. Нотариальное заверение.

Письменный перевод:

- услуги по переводу личных документов (свидетельства, инвойса, доверенности, справки, паспорта, дипломы, аттестаты с приложениями (с оценками) и без, согласия на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военные билеты, пенсионные удостоверения, и т.д.);

- Юридическая документация;

- Экономическая, банковская, финансовая документация;

- Технические тексты (строительная, нефтегазовая, добывающая, горная промышленность, цветная и черная металлургия и т.д.);

- Медицинские тексты;

- Переводы web-сайтов Ваших компаний;

- Перевод художественной литературы;

- Перевод аудио-материала, художественных, документальных фильмов, 

а также любые другие тексты.

- Нотариальное заверение.

• Перевод документов Online.

 

Устный перевод:

- Синхронный перевод;

- Последовательный перевод; 

- Обслуживание деловых встреч, переговоров, конференций, презентаций, выставок и т.д.   

- Сопровождение делегаций и отдельных лиц;

- Телефонные переговоры;

- Оказание услуг гида-переводчика по г. Астана и всему Казахстану.

 

Происхождение

Иврит – язык семитского происхождения, существующий уже более трёх тысяч лет. Кроме него, семитскими языками являются арамейский, аккадский, арабский и некоторые другие. Иврит является государственным языком Израиля.

Упадок и возрождение иврита

Долгое время его можно было считать мёртвым, потому что в повседневной речи он не использовался. В основном он находил применение в религиозных текстах, поэзии и научных трудах. Зачинателем современного языка стал Менделе Мохер Сфарима. Он привнёс в него лексику, присущую ивриту всех эпох, и упростил его для того, чтобы людям было проще на нём общаться между собой. А в конце девятнадцатого века Элиэзер Бен-Йехуда и его соратники создали комитет, занимающийся возрождением иврита и его превращением в язык живого общения. Сын Элиэзера Бен-Йехуды стал первым человеком после многовекового перерыва, для которого иврит был родным. С каждым годом возрождённый язык получал всё большую популярность в еврейской среде.

Однако, в Советском Союзе он был практически запрещён, так как его объявили религиозным. Преподавание на нём в еврейских школах не разрешалось. После разрыва советско-израильских отношений каждый еврей считался потенциальным эмигрантом и предателем Родины, потому многие преподаватели даже были арестованы и осуждены на длительное заключение. Только после Перестройки на советском пространстве стало вновь звучать слово «иврит».

Письменность

Для письма используется так называемый квадратный шрифт, такой же, как в арамейском и идише. В еврейском алфавите 22 буквы, каждая из которых обозначает согласный звук. При этом несколько букв могут означать один и тот же звук. Некоторые буквы пишутся по-разному в начале (середине) и в конце слова. Для обозначения на письме гласных звуков используются значки огласовки, которые ставятся над или под буквой.

Распространение

В наше время иврит наиболее распространён на территории государства Израиль, но на нём говорят и в других странах мира. Он практически полностью вытеснил идиш в качестве разговорного языка. Существует достаточно большое количество еврейской прозы, написанной на нём, а также песен и кинофильмов. Многие люди по всему миру интересуются этим языком и изучают его.

 

vkontakte facebook twitter
Информация для заказа
  • Цена: Цену уточняйте
social-icon
Loading...